What are cookies?

¿Qué son las cookies?

Cookies are small text files that websites place on a computer, phone or other device. They can help a website function properly, remember preferences, understand how visitors use the site, and support certain analytics or advertising features.

Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web guardan en una computadora, teléfono u otro dispositivo. Pueden ayudar a que un sitio funcione correctamente, recordar preferencias, comprender cómo usan los visitantes el sitio y permitir determinadas funciones de analítica o publicidad.

Some cookies are deleted when you close your browser, while others may remain on your device for a defined period unless you delete them earlier.

Algunas cookies se eliminan cuando cierras el navegador, mientras que otras pueden permanecer en tu dispositivo durante un período determinado, salvo que las elimines antes.

How Fortaleza may use cookies

Cómo puede usar cookies Fortaleza

Depending on the tools and features enabled on the website, cookies and similar technologies may be used to:

Dependiendo de las herramientas y funciones activadas en el sitio web, las cookies y tecnologías similares pueden utilizarse para:

• Keep essential website functions working correctly.
• Remember language or other user preferences.
• Measure website traffic and understand how visitors interact with pages.
• Improve website performance, navigation and content.
• Support marketing or advertising features when those tools are enabled.

• Mantener funcionando correctamente las funciones esenciales del sitio.
• Recordar el idioma u otras preferencias del usuario.
• Medir el tráfico y comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas.
• Mejorar el rendimiento, la navegación y el contenido del sitio.
• Permitir funciones de marketing o publicidad cuando dichas herramientas estén activadas.

Types of cookies

Tipos de cookies

Third-party technologies

Tecnologías de terceros

Some features on our website may be provided by third parties, such as website hosting, embedded content, analytics, maps, forms, scheduling, payment services, social media tools or advertising platforms. Those providers may place or read their own cookies when their services are used.

Algunas funciones del sitio pueden ser proporcionadas por terceros, como hosting, contenido insertado, analítica, mapas, formularios, sistemas de citas, servicios de pago, redes sociales o plataformas publicitarias. Esos proveedores pueden colocar o leer sus propias cookies cuando se utilizan sus servicios.

Their use of information is governed by their own privacy and cookie policies. Fortaleza does not control how independent third parties use cookies outside the configuration available to us.

El uso que esos terceros hagan de la información se rige por sus propias políticas de privacidad y cookies. Fortaleza no controla cómo terceros independientes utilizan cookies fuera de las configuraciones que podamos gestionar.

Your cookie choices

Tus opciones sobre cookies

Where a cookie consent tool is available, you can accept, reject or manage non-essential cookie categories through that tool. Essential cookies may remain active because they are required for basic website operation.

Cuando exista una herramienta de consentimiento de cookies, podrás aceptar, rechazar o gestionar las categorías de cookies no esenciales desde esa herramienta. Las cookies esenciales pueden permanecer activas porque son necesarias para el funcionamiento básico del sitio.

You can also manage or delete cookies through your browser settings. Blocking certain cookies may affect some website functions or preferences.

También puedes administrar o eliminar cookies desde la configuración de tu navegador. Bloquear determinadas cookies puede afectar algunas funciones o preferencias del sitio.

Changes to this Cookie Policy

Cambios a esta Política de Cookies

We may update this Cookie Policy when website technology, legal requirements or our practices change. The date at the top of this page indicates when the policy was most recently updated.

Podemos actualizar esta Política de Cookies cuando cambien la tecnología del sitio, los requisitos legales o nuestras prácticas. La fecha indicada al inicio de esta página muestra cuándo fue actualizada por última vez.

Questions about cookies?

¿Preguntas sobre las cookies?

If you have questions about this Cookie Policy or how cookies are used on fortalezaidp.com, contact Fortaleza IDP & Multiservices through the contact methods published on our website.

Si tienes preguntas sobre esta Política de Cookies o sobre cómo se utilizan cookies en fortalezaidp.com, comunícate con Fortaleza IDP & Multiservices mediante los medios de contacto publicados en nuestro sitio web.

Read our Privacy Policy →Leer nuestra Política de Privacidad →